李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译

　　说到今年五一假期出行的感受，或(huò)许(xǔ)很多(duō)人的第(dì)一反应就(jiù)是“人多”，且多过以往。

　　多家在线旅游平台发布(bù)的五(wǔ)一(yī)出游报告也(yě)显示，此次假(jiǎ)期多(duō)项数据同比暴增，甚至创(chuàng)下五一历(lì)史峰值。看上去，文旅行业展现出强劲的(de)复苏势(shì)头(tóu)。

　　不过值得注意的是，这个出(chū)游人(rén)次、订单量等数据暴增(zēng)的“最热五一”，人(rén)均消费水平却(què)不如2019年同期。

　　出游人次(cì)暴增，消费却没能跟(gēn)得上

　　5月3日，文化和(hé)旅游部政府网站发布数(shù)据显示，经测算，2023年“五一(yī)”假期，全国国(guó)内旅游出(chū)游合计2.74亿(yì)人次(cì)，同比(bǐ)增长70.83％，按可比口(kǒu)径恢复至2019年同期的119.09％；实现国内(nèi)旅(lǚ)游收入1480.56亿元，同比增长128.90％，按可比口径恢复至2019年同(tóng)期的100.66％。

　　也就是说，今年五一国内旅(lǚ)游(yóu)出游人(rén)次较(jiào)2019年同期多了(le)19.09％，而国内旅(lǚ)游收入堪堪与2019年(nián)同期持平，仅增长了0.66％。

　　按照这个数(shù)据计算(suàn)，今年五(wǔ)一(yī)假期期间人均(jūn)每次旅游(yóu)消费(fèi)约540元，而2019年(nián)同期则(zé)约为645元。

　　除了“人(rén)多”，不少人关(guān)于今年五一出(chū)游(yóu)的另(lìng)一(yī)感受是“贵”。

　　大交通方面，根据携程旗下FlightAi市场洞察平(píng)台数据显示，今年“五一”假(jiǎ)期国内单程含税机(jī)票均价为(wèi)1211元，较2019年增(zēng)长39％。

　　在酒店花销方面，临近五一假期(qī)时，社交媒体平台流传一张“2023年全国各城酒(jiǔ)店五一价格对比(bǐ)表”。表格中列出上(shàng)百(bǎi)个城市酒店的五一(yī)价格和平日价格(gé)的对比(bǐ)，并标明了涨价幅度，其中，有酒店涨幅最高达(dá)591％，如家、汉庭等快捷酒店价(jià)格涨幅也超过(guò)400％。如此涨幅(fú)，当(dāng)时(shí)在社(shè)交媒体上(shàng)也(yě)引起一阵热议。

　　据红星资(zī)本局报道，表(biǎo)格制作者表(biǎo)示自己是根(gēn)据在线(xiàn)平(píng)台的数据做的价格对(duì)比，平日价格指4月26日-27日，五一价格指4月30日-5月1日。

　　此外(wài)，除快捷酒店外，高星级酒店价格(gé)也在上涨。如热门旅游地三亚的亚特(tè)兰蒂斯(sī)酒(jiǔ)店，4月淡季(jì)时最(zuì)低房价为2488元/晚(wǎn)，到了(le)五一假期(qī)，该酒店能够入住的(de)最低房(fáng)价为6188元/晚(wǎn)，最高(gāo)房价为8388元/晚(wǎn)。

　　出游花费变“贵”，却并没能让人均每次(cì)旅游消费有所提高。

　　“五一旅(lǚ)游市场(chǎng)的表(biǎo)现，给(gěi)了(le)中国旅游业以坚(jiān)定的信心”

　　虽(suī)然人均每次旅(lǚ)游消费没(méi)能跟上(shàng)出游人次的增长速度，但(dàn)国内旅游(yóu)收(shōu)入恢(huī)复至疫(yì)情前的水平以及(jí)其它各项数据(jù)，还是让业(yè)内对(duì)中国旅游业抱有(yǒu)信心。

　　携(xié)程发布的《2023年(nián)五(wǔ)一出游数据报告(gào)》显(xiǎn)示，五(wǔ)一假期，国内跨(kuà)省(shěng)酒店预订李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译占比超过70％，订单(dān)量相比2019年(nián)同李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译期(qī)增(zēng)长显著；假期国内景区门票票量(liàng)同比增长9倍(bèi)，较疫前2019年五(wǔ)一增长超2倍。

　　美团数据显(xiǎn)示(shì)，假期前三天(tiān)，全国生活服(fú)务业线上日均消(xiāo)费规模较2019年(nián)同期增长133％，迎五(wǔ)年来(lái)最旺五一，北京(jīng)、上海(hǎi)、深圳、广州(zhōu)、成(chéng)都(dōu)等地消(xiāo)费规模位(wèi)居全国(guó)前五(wǔ)。其中(zhōng)，全国(guó)餐饮消(xiāo)费规(guī)模较(jiào)2019年同期(qī)增(zēng)长92％，景点门票(piào)订(dìng)票(piào)量实现翻倍增长(zhǎng)。

　　飞(fēi)猪数据显示(shì)，今(jīn)年(nián)五一(yī)假期(qī)国(guó)内游预订量相较(jiào)于春(chūn)节翻(fān)倍增长，创(chuàng)下了(le)五一假期(qī)历史峰值。其中，国内(nèi)门票较春节增长127％，国内酒店较春(chūn)节增长95％，火车票(piào)较春节增长117％。

　　同(tóng)程旅行数据显示，4月(yuè)29至5月(yuè)1日，大交通、酒店(diàn)、景(jǐng)区的(de)单日预订量均超(chāo)过了春运期间(jiān)的单日预订量峰值。

　　同程研究(jiū)院相关负责人介绍(shào)，按照过去(qù)的市场经验来看，春运(yùn)往(wǎng)往是一年中交通(tōng)客流量最(zuì)高的时段，但今年五一假期，国内游客集中(zhōng)出(chū)游，整体出行市(shì)场客流量超过(guò)了春运(yùn)高峰(fēng)日。与此同时，五一客流更集中于休闲旅游市(shì)场(chǎng)，巨大的客流量(liàng)同样(yàng)带动(dòng)了酒店、景区(qū)等消(xiāo)费(fèi)规模(mó)。

　　此前(qián)，中国旅游研究院发布《中国旅游经济蓝(lán)皮书》，预(yù)计(jì)二季度旅游市场将进入(rù)预(yù)期转强和供给优化(huà)的新通道，暑期有(yǒu)望迎来全面(miàn)复苏。

　　从五一的“火爆”程度来看，国内旅游市场正朝着大家所期待(dài)的方向发(fā)展。

　　携程(chéng)研究(jiū)院战略研究中心(xīn)主任彭(péng)涵表(biǎo)示(shì)，今年五一旅游市场的(de)表现，给(gěi)了中国旅(lǚ)游业以(yǐ)坚定的信(xìn)心，确认了市(shì)场(chǎng)不(bù)仅正(zhèng)在(zài)复(fù)苏，而且(qiě)已(yǐ)经进入了振兴(xīng)的(de)上(shàng)行(xíng)通道。

　　彭(péng)涵指出，2023年五一旅(lǚ)游(yóu)市场(chǎng)的消费特(tè)点，首先体(tǐ)现在长线(xiàn)出(chū)行需求的强烈释放。这与(yǔ)疫情期间消费者以本地游、周边(biān)游为主的旅游方式，有了显(xiǎn)著(zhù)差异(yì)，代(dài)表着旅游消费信心的(de)全(quán)面恢复。

　　同时(shí)，长(zhǎng)线(xiàn)出行会带动“吃(chī)住行游购(gòu)娱”一整条产业链(liàn)的繁荣复苏——旅游对(duì)于(yú)整个线下消费(fèi)来讲，属(shǔ)于“牵一发(fā)而动(dòng)全(quán)身”的火(huǒ)车头，诸多(duō)产业因此受益(yì)。今年(nián)五一长(zhǎng)线出游的全面(miàn)崛起(qǐ)，将在促进大众消费、带(dài)动人员就业等各个方面，成为我(wǒ)国二季度消费复苏的(de)重要推(tuī)动(dòng)因素。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译